أضحت مدينة إسطنبول التركية العريقة، في الآونة الأخيرة وجهة سياحية ومكانا لإقامة ملايين العرب من مختلف الجنسيات، لاسيما بعد انتقال عدد كبير من العرب، إثر الظروف السياسية والأزمات التي تمر بها بلادهم، حيث بات من الضروري توفير مكتبات لهذه الشريحة من المجتمع.
ومع تزايد عدد العرب في تركيا عموما وإسطنبول على وجه الخصوص، بدأت جهود تعود للمثقفين وبعض الشباب والمهتمين بالفكر لإنشاء مكتبات عربية تساعد في توفير كم من الكتب للجالية العربية، وتزويدهم بالكتب المختلفة من روايات أدبية عربية وعالمية إضافة لكتب علمية وثقافية ودينية وأخرى للأطفال، بعدما كانت الكتب العربية في المكتبات التركية مقتصرة على الكتب الخاصة بالعلوم الإسلامية والشرعية.
لنتعرف على المكتبات العربية في إسطنبول وعناوينها:
مكتبة صفحات “بيجز” Pages Book Store في منطقة الفاتح:
تم افتتاح هذه المكتبة في عام 2015، مكونة من 4 طوابق بمنطقة بلاط كاريير على مقربة من كنيسة كاري (أول كنيسة بيزنطية)، وتعتبر منطقة بلاط من الأحياء التاريخية القديمة التي يتوافد عليها مختلف الجنسيات من جميع أنحاء العالم، توفر المكتبة كتبا باللغة العربية، التّركية، الفرنسية والانجليزية.
تمثل المكتبة مكانا لعقد الندوات والمحاضرات وورش العمل، لجميع الأعمار وكافة الاختصاصات، وتقام فيها معارض فنية للتعريف بالفنانين السوريين والعرب، بالإضاءة إلى الحركة الفنية في تركيا، وفتح مجال النقاش بين الفئات المختلفة، وتخصّص أياماً لعروض الأفلام السينمائية وأفلام الموبايل، وتخصص جناح لكتب الأطفال .
عنوان المكتبة: KariyeÇk. No:5 Ayvansaray Mh.34087 Fatih.
مكتبة “إسام”:
تقع في الطرف الآسيوي من مدينة إسطنبول التركية، وتحديدا في منطقة “بلغلار باشي – أوسكودار”، توجد مكتبة “إسام” (isam)، وهي مكتبة تعود إلى عام 1948، وتضم 63 ألف و604 كتب باللغة العربية، مما يجعلها أضخم مكتبة تركية من حيث عدد الكتب العربية.
تحتوى المكتبة على كتب بثماني لغات، ويشكل مجموع الكتب باللغة التركية العدد الأكبر، وهو نحو 133 ألف و861 كتابا، تليها كتب اللغة العربية، ثم اللغة الإنجليزية بنحو 33 ألف و175 كتابا.
عنوان المكتبة: Altunizade Mahallesi, İcadiye Bağlarbaşı Cd. No:40, 34672 Üsküdar/İstanbul.
مكتبة تويتل العربية:
هي مكتبة عربية شاملة ضمن مشروع متكامل ، تأسست في إسطنبول وتتبع لدار “توتيل للنشر والإنتاج الإعلامي”، وتقع المكتبة في منطقة شيشلي في إسطنبول الأوروبية.
عنوان المكتبة : ErgenekonMah Cumhuriyet Cad No:189 Kat :1 Şişliistanbul TURKEY
مكتبة الشبكة العالمية:
تعتبر مكتبة ( الشبكة العربية ) والمتواجدة في حي الفاتح بمدينة اسطنبول، أكبر المكتبات العربية في المدينة، بدأت حكاية الشبكة العربية بمعرض للكتاب في إسطنبول، شجع الإقبال الكبير لقراء الجالية العربية على المعرض اقتناء الكتب وكذا بعض الأتراك الذين يجيدون اللغة العربية، على فكرة افتتاح مكتبة عربية ثابتة في إسطنبول بدلًا من معرض سنوي يدوم لبضعة أيام .
وتختص المكتبة بشكل كبير بالكتب الفكرية والروايات الأدبية والكتب والفلسفية والسياسية، كما تسلط الضوء على الدراسات الأكاديمية للباحثين.
وتم تأسيس الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا، وهو تجمع لأكثر من 40 دار نشر من مختلف الجنسيات العربية، وكذلك من الأتراك، وهذا التجمع ينضوي أيضا تحت مظلة أكبر وهو اتحاد الناشرين الأتراك.
وبدأت الجمعية أعمالها عام 2019 وكان من أهم ثمرات هذا التجمع معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي بدورته السادسة هذا العام، وهو أكبر وأهم معرض للكتاب العربي خارج العالم العربي، ومسجل ضمن المعارض العربية في اتحاد الناشرين العرب.
وعلى مدار السنوات الماضية، استضافت تركيا معارض للكتاب العربي، شهدت إقبالا كبيرا، وباتت حدثا ثقافيا مميزا، حيث عززت التلاقي والعمق الاجتماعي بين العرب والأتراك دينيا، كما يهتم كثير من الأتراك بتعلم العربية لأنها لغة القرآن في الآونة الأخيرة، وهذا ما يعززه وجود الكتاب العربي في عملية التلاقي المجتمعي بين العرب والأتراك.
ويُمثّل الكتاب العربي في تركيا حاجة ماسة لأبناء الجالية العربية، وللأتراك الراغبين بتعلم العربية، ما دفع أكثر من 40 دار نشر لممارسة نشاطها باسطنبول وتأسيس جمعية ناظمة لهم، وهي الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي.
